Dec 26, 2022

ရွတ်ဆိုရန် ကဗျာဟု ဆိုသတဲ့ - ကျော်မောင်(တိုင်းတာရေး)

ကဗျာရွတ်ဆိုသံကြားမိတာနဲ့ လိုက်ဆိုကြည့်မိတယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက အော်ဆိုခဲ့ရတဲ့ကဗျာပေပဲ။ တပိုင်းတစ အလွတ်ရနေဆဲ။

“ပင်ဝါးရုံ လေယူသိမ်းတယ်
ယိမ်းနွဲ့ မြောက်တောင်”
အဲဒီမှာ ယိမ်းနွဲ့တာက ဘာကြောင့် မြောက်တောင်ဖြစ်ရတာလဲဆို အပေါ်က တကြောင်းကြောင့်ဖြစ်တာ ဖြစ်ပုံရတယ်။
အပေါ်တကြောင်းက
“စိမ်းလဲ့ငယ်တဲ့ ညိုရောင်။” ဆိုတာ။
“ရောင်” ယူထားလို့ “တောင်” ရွေးလိုက်တာလား။ ဒါမှမဟုတ်လည်း ဘယ်ညာယိမ်းတာကို ဆိုလိုတာလည်း ဖြစ်နိုင်တာပါပဲ။ ရှေ့နောက်ယိမ်းတာကို ကဗျာစာဆိုက သဘောမကျလို့လည်း ဆိုစရာရှိတယ်။
“မြူခိုးရယ် မှောင်” ရတာလည်း “ညိုရောင်” “မြောက်တောင်” တို့ရဲ့ ပယောဂကြောင့်ပေလား။
မှောင်ပြီးတဲ့အခါ “တောင်” ဆိုတာ တခါပြန်လာပြန်တယ်။ စကားလုံး ရွေးရခက်ခဲလို့ ဟုတ်ဟန်မတူ။ တောင်ကြော့ ခါးပန်းကို ပြချင်တာကြောင့်ဖြစ်မယ်။ ရိုးရိုးမပြဘဲ “ဟိုတောင်ကြော့ ခါးပန်း” ဆိုတဲ့အတွက် လက်ညှိုးထိုးညွှန်ပြီး ပြသလို ထင်ယောင်မြင်ယောင် ဖြစ်လာရတယ်။
“ဟိုတောင်ကြော့ ခါးပန်း။ “
ရွတ်ဆိုရန်ကဗျာဖြစ်လို့ “ခါးပန်း” ကိုရွတ်တဲ့အခါ ခါးမှာပေါက်လို့ ခါးပန်းလို့ ထင်အောင် ရွတ်နိုင်တာပါပဲ။ အဲဒီလို ရွတ်ရင်တော့ ကြားရသူထဲ တတ်သိနားလည်သူပါလာရင် ရယ်မောပြီး ပြင်ပေးလိမ့်မယ်။
“ရွှေဥဒေါင်းငယ်တို့” တဲ့။
အစမှာကတည်းက “စိမ်းလဲ့ငယ်တဲ့ ညိုရောင်”မှာ “ငယ်” ပါတယ်။ ဒါကို “ရွှေဥဒေါင်းငယ်” ထပ်လုပ်ပြန်တယ်။
ဒေါင်းဆိုတဲ့အတွက် မြိုင်စောင်းဖြစ်လာရတယ်။
“မြိုင်စောင်းမှာ တွန်သံ ချိုလှတယ်”
ဒီတကြောင်းဟာ ဖတ်လို့ ဆိုလို့ အကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်။
“စောင်း”ဆိုတာကို အသံထွက်တဲ့အခါ တီးခတ်ရတဲ့ တူရိယာ စောင်း ကို အသံထွက်ပုံနဲ့ တူလို့မရတာ သတိပြုရမယ်။
နားဝင် ချို
တွန်သံ ချို
တွန်သံ ချိုတယ်လို့ မဟုတ်ဘဲ “တွန်သံ ချိုလှတယ်” ဆိုပြီး လှ ဆိုတာကို အသုံးလှလှ သုံးပြလိုက်တယ်။
နောက်ဆုံး အချမှာ
“ကွန်းခိုတဲ့နန်း “ ဆိုတာကလည်း ခါးပန်းရဲ့ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပုံရတယ်။
“ပန်း”ဆိုတဲ့အခါ “နန်း”ရတဲ့ပုံအင်။
အဲဒါနဲ့ပဲ ရွတ်ဆိုရန်ဆိုတဲ့ကဗျာကို အသံထွက်ပြီးတခေါက် ပြန်ရွတ်ဖတ်ကြည့်တယ်။ သတိထားပြီး သေသေချာချာ ကျကျနနပီပီသသဆိုရပါတယ်။ မပီမသဆိုတဲ့အခါ ကြားရသူအပေါင်း နားထဲ ကလိကလိနဲ့ နေမှာပါပဲ။
“စိမ်းလဲ့ငယ်တဲ့ ညိုရောင်။
ပင်ဝါးရုံ လေယူသိမ်းတယ်
ယိမ်းနွဲ့ မြောက်တောင်။
မြူခိုးရယ် မှောင်
ဟိုတောင်ကြော့ ခါးပန်း။
ရွှေဥဒေါင်းငယ်တို့
မြိုင်စောင်းမှာ တွန်သံချိုလှတယ်
ကွန်းခိုတဲ့နန်း။”
စာဆိုအမည်မသိတဲ့အခါ အမည်မသိရှေးစာဆိုလို့ ရေးကြတယ်။ စားမေးပွဲမေးခွန်းထဲ ကဗျာစာဆိုအမည်ဖော်ပြပါ ဆိုတဲ့အခါ ကိုယ်မသိရင် အမည်မသိ ရှေးစာဆိုလိုက်တာပါပဲ။
အခုဒီကဗျာကတော့ အမည်မသိ အညတရဖြစ်ဖြစ် တကယ့်စာဆိုကြီးဖြစ်ဖြစ် ဘယ်သူရေးဖွဲ့တယ် မသိပေမယ့် ဖတ်လို့ကောင်းနေဆဲ ရွတ်လို့ကောင်းနေဆဲ ကဗျာဖြစ်နေတဲ့အတွက် ရွတ်ဆိုဖူးသူများ ပြန်လည်အမှတ်ရစေဖို့ ပေရှည်လိုက်ရပါကြောင်း။
၁၉-အောက်တိုဘာ-၂၀၂၂

No comments: